译文
四十年来,甘守贫困度残生,
画楼上(shang)卷起了幕帘,展开(kai)一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天(tian)天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
再变如同杨柳枝热(re)闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去(qu),
不要问,怕(pa)人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。