译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在(zai)习家池醉饮。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起(qi)的暴风遇。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我在秋草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发(fa)出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜(lian)那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协(xie)助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其(qi)他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
祥:善。“不祥”,指董卓。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
第三段
16.粟粒芽:武夷茶的上品。