译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫(fu) 古诗在按户籍册点兵。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪(yi)态万方。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
己巳年三月写此文。
早到梳妆台,画眉像扫地。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
1 颜斶:齐国隐士。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
②通材:兼有多种才能的人。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
①中天,半天也。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。