译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘(piao)然下悬。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受(shou)到四方称颂。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多(duo)匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋(xie)谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
③此情无限:即春愁无限。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
④振旅:整顿部队。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。