译文
昂首独足,丛林奔窜。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
计“堕三都”孔子(zi)逃离鲁国,
如果对国家有利,我将不(bu)顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念(nian)起与旧友欢聚和悠游的情景。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
每个(ge)人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴(qin)弦。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
登上台阶弯腰(yao)奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(4)既:已经。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
状:情况
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”