译文
申伯勇武(wu)有(you)豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢(huan)喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
夕阳渐渐地失去了光泽(ze),从西边落下。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
草堂用白茅盖(gai)成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故(gu)事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑤闻:听;听见。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
商女:歌女。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。