译文
哪能有蛟龙为失水(shui)而愁的道理,偏没(mei)有鹰隼在高爽的秋(qiu)空遨游。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日(ri)用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中(zhong)也恨那水性的杨花。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃(tao)走,老妇出门应付。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”