译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头(tou)初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
太阳出来就去耕作田(tian)地,太阳落山就回家去休息。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想(xiang)到这里令人极度哀伤。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
取诸:取之于,从······中取得。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
(1)之:往。
(9)以:在。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。