译文
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
进献先祖先妣尝,
苍苔盖(gai)满石块雕砌的井栏--
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
车(che)轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
48.嗟夫:感叹词,唉。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
(7)箦(zé):席子。