译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
铭文说:“这是子(zi)厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
巫阳回答说:
“魂啊回来吧!
仿(fang)佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不(bu)已徒长吁短叹。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相(xiang)对而开,甚(shen)是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去(qu)后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
魂魄归来吧!
长出苗儿好漂亮。
注释
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。