译文
窗外的(de)梧桐树,正淋着(zhuo)三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
汇集各种花草(cao)啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经(jing)登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原(yuan)因的。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中(zhong)飘摇。我只能惊恐地哀号!
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制(zhi)着冬衣。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给(gei)太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
孤独一人静坐空房,谁能给我安(an)慰宽勉?
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
[21]坎壈:贫困潦倒。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。