译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万(wan)里外的东吴远行而来的船只。
清晨,我告别高入(ru)云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃(qi)那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平(ping)庸之才,是定然不能支撑了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
④有:指现实。无:指梦境。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
孔悲:甚悲。孔:很。