译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
其二
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
关内关外尽是黄黄芦草。
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
将天下所有的政(zheng)事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交(jiao)萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相(xiang)当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎(lang)损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你会感到安乐舒畅。
注释
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
11.千门:指宫门。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
禽:通“擒”。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
136、历:经历。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。