译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟(zhou)江南的(de)回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步(bu)而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
④发色:显露颜色。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
致酒:劝酒。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
13.置:安放