译文
葛草长得长又(you)长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的(de)苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
钟陵醉饮一别已经十余(yu)春,又见到云英轻盈的掌上身。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
尾声:“算了吧!
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
(194)旋至——一转身就达到。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。