译文
旧时(shi)的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
饯别的酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
(二)
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟(yan),(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
白天光明夜日(ri)屯黑暗,究竞它是如何安排?
没有伯乐相马的好本领啊(a),如今让谁作评判才最公?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪(na)晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
藩:篱笆。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。