译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
刘邦(bang)采用了陈平的计策,离(li)间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下(xia)勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子(zi)说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三(san)具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
仰观:瞻仰。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”