译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见(jian)尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风(feng)不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他(ta)们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在(zai)寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⒁碧:一作“白”。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
7.往:前往。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。