译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿(lv)叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广(guang)一样风流飘逸,名重于时。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来(lai),这(zhe)就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪(xi)受辱?”
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
南方直抵交趾之境。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⒁洵:远。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
2.学不可以已:学习不能停止。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。