译文
多谢老天爷的(de)(de)扶持帮助,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊心。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
在麒麟殿献纳文章,听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对(dui)我的深情厚意。
君王思念贵妃的情意令他(ta)感动。他接(jie)受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⒂登登:指拓碑的声音。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。