译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
在天北门持斧而能勇冠(guan)三军,神情威严如霜清雪白。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风(feng)帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲(qu)曲折折穿过稀疏的竹林。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
(20)盛衰:此指生死。
12.倜傥才:卓异的才能。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。