译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的(de)乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没(mei)都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流(liu)逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
窗(chuang)南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫(po)地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
朝:早上。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
20.六月丁丑:农历六月初九。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”