译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了(liao)我的衣襟。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随(sui)秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报(bao)国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来(lai)。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人(ren)已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦(ya)。
风使春季(ji)的莺雏(chu)长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它(ta)飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
15 之:代词,指代狐尾
④回廊:回旋的走廊。