译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
魂啊回来(lai)吧!
落下一片花瓣让(rang)人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不(bu)令人发愁?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想(xiang)到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能(neng)奋起高飞越。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停(ting)地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
既:已经
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
136、游目:纵目瞭望。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
23 大理:大道理。
(18)矧:(shěn):况且。