译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同(tong)。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头(tou)颅(lu)。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对(dui)汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤(xian)明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华(hua)堂。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
归梦:归乡之梦。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(8)盖:表推测性判断,大概。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。