译文
“魂啊回来(lai)吧!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
送别情人,我满怀离愁孤零零地(di)踏上了归途,渐渐听不到渡口(kou)上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小(xiao)路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎(wei)过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
“魂啊归来吧!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
魂魄归来吧!
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
(47)帱(dào):覆盖。
披风:在风中散开。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。