首页 古诗词 名都篇

名都篇

隋代 / 黄滔

"杏艳桃光夺晚霞,乐游无庙有年华。
自念为迁客,方谐谒上公。痛知遭止棘,频叹委飘蓬。
"青山烹茗石,沧海寄家船。虽得重吟历,终难任意眠。
"身情长在暗相随,生魄随君君岂知。被头不暖空沾泪,
"粉墙残月照宫祠,宴阕银瓶一半欹。
霍庙神遐远,圯桥路杳茫。出师威似虎,御敌狠如羊。
"积雪峰西遇奖称,半家寒骨起沟塍。镇时贤相回人镜,
千载三吴有高迹,虎丘山翠益崔嵬。"
数奇常自愧,时薄欲何干。犹赖君相勉,殷勤贡禹冠。"
重来芳草恨,往事落花愁。五十年鸿业,东凭渭水流。"
凭谁为谑穆天子,莫把瑶池并曲江。"
"偶持麟笔侍金闺,梦想三年在故溪。祖竹定欺檐雪折,
"王畿第一县,县尉是词人。馆殿非初意,图书是旧贫。
却忆紫微情调逸,阻风中酒过年年。"
"林上梨花雪压枝,独攀琼艳不胜悲。依前此地逢君处,
夜来梦到宣麻处,草没龙墀不见人。"
"日下芜城莽苍中,湿萤撩乱起衰丛。寒烟陈后长门闭,
"蕊珠宫里谪神仙,八载温陵万户闲。心地阔于云梦泽,
"明公家凿凤凰池,弱冠封侯四海推。富贵有期天授早,
"所忠无处访相如,风笈尘编迹尚馀。
"水国由来称道情,野人经此顿神清。一篷秋雨睡初起,
"建造上方藤影里,高僧往往似天台。


名都篇拼音解释:

.xing yan tao guang duo wan xia .le you wu miao you nian hua .
zi nian wei qian ke .fang xie ye shang gong .tong zhi zao zhi ji .pin tan wei piao peng .
.qing shan peng ming shi .cang hai ji jia chuan .sui de zhong yin li .zhong nan ren yi mian .
.shen qing chang zai an xiang sui .sheng po sui jun jun qi zhi .bei tou bu nuan kong zhan lei .
.fen qiang can yue zhao gong ci .yan que yin ping yi ban yi .
huo miao shen xia yuan .yi qiao lu yao mang .chu shi wei si hu .yu di hen ru yang .
.ji xue feng xi yu jiang cheng .ban jia han gu qi gou cheng .zhen shi xian xiang hui ren jing .
qian zai san wu you gao ji .hu qiu shan cui yi cui wei ..
shu qi chang zi kui .shi bao yu he gan .you lai jun xiang mian .yin qin gong yu guan ..
zhong lai fang cao hen .wang shi luo hua chou .wu shi nian hong ye .dong ping wei shui liu ..
ping shui wei xue mu tian zi .mo ba yao chi bing qu jiang ..
.ou chi lin bi shi jin gui .meng xiang san nian zai gu xi .zu zhu ding qi yan xue zhe .
.wang ji di yi xian .xian wei shi ci ren .guan dian fei chu yi .tu shu shi jiu pin .
que yi zi wei qing diao yi .zu feng zhong jiu guo nian nian ..
.lin shang li hua xue ya zhi .du pan qiong yan bu sheng bei .yi qian ci di feng jun chu .
ye lai meng dao xuan ma chu .cao mei long chi bu jian ren ..
.ri xia wu cheng mang cang zhong .shi ying liao luan qi shuai cong .han yan chen hou chang men bi .
.rui zhu gong li zhe shen xian .ba zai wen ling wan hu xian .xin di kuo yu yun meng ze .
.ming gong jia zao feng huang chi .ruo guan feng hou si hai tui .fu gui you qi tian shou zao .
.suo zhong wu chu fang xiang ru .feng ji chen bian ji shang yu .
.shui guo you lai cheng dao qing .ye ren jing ci dun shen qing .yi peng qiu yu shui chu qi .
.jian zao shang fang teng ying li .gao seng wang wang si tian tai .

译文及注释

译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
  幼(you)雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有(you)黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上(shang)车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着(zhuo)猎人的车飞行,久久不愿离去。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声(sheng)盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
战士只知道在战场(chang)上,要为国捐躯。

注释
图:希图。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
4、皇:美。
[2]生:古时对读书人的通称。
⑷纷:世间的纷争。
鹄:天鹅。
弮:强硬的弓弩。

赏析

  “山气日夕佳,飞鸟相与还”这两句是景物描写。这时我们隐隐可知诗人不光(bu guang)在勉励自己“还”,含蓄寄托了与山林为伍的情意,还在规劝其他人;两句虽是写景,实是抒情悟理。
  前两句,当倒过来读,诗人对自己正当年富力强,而不得拖展自己抱负、才华的处境,已没有了流放之初的激愤与哀伤。也明白自己过早衰老的原因,在于面对的艰难困厄的现实。“敢期齿杖赐?”表明了诗(liao shi)人对这一现实的清醒理解,虽然为此诗人付出了青春年华的代价。“聊且移孤茎”,在长老的指点下,诗人寻得灵寿木并挖得一枝,移栽至自己的住宅旁。这一举动,是诗人对统治者的彻底失望,也标明诗人在永期间,思想上的一次飞跃。
  “天门中断楚江开,碧水东流至此回。”这两句写诗人远眺天门山夹江对峙,江水穿过天门山,水势湍急、激荡回旋的壮丽景象。第一句紧扣题目,总写天门山,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山。这和作者在《西岳云台歌送丹丘子》中所描绘的情景颇为相似:“巨灵(河神)咆哮擘两山(指河西的华山与河东的首阳山),洪波喷流射东海。”不过前者隐后者显而已。在作者笔下,楚江仿佛成了有巨大生命力的事物,显示出冲决一切阻碍的神奇力量,而天门山也似乎默默地为它让出了一条通道。第二句写天门山下的江水,又反过来着重写夹江对峙的天门山对汹涌奔腾的楚江的约束力和反作用。由于两山夹峙,浩阔的长江流经两山间的狭窄通道时,激起回旋,形成波涛汹涌的奇观。如果说上一句是借山势写出水的汹涌,那么这一句则是借水势衬出山的奇险。有的本子“至此回”作“直北回”,解者以为指东流的长江在这一带回转向北。这也许称得上(de shang)对长江流向的精细说明,但不是诗,更不能显现天门奇险的气势。可比较《西岳云台歌送丹丘子》:“西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。”“盘涡毂转”也就是“碧水东流至此回”,同样是描绘万里江河受到峥嵘奇险的山峰阻遏时出现的情景,但作为一首七言古诗,写得淋漓尽致。从比较中就可以看出《《望天门山》李白 古诗》作为绝句的崇尚简省含蓄的特点。
  近人俞陛云在《诗境浅说》中说:“唐人五律,多高华雄厚之作,此诗以清微婉约出之,如仙人乘莲叶轻舟,凌波而下也。”他以“清微婉约”四字标举此诗的艺术风格,确实别具只眼。
  “木末芙蓉花,山中发红萼。”木末,指树杪。辛夷花不同于梅花、桃花之类。它的花苞打在每一根枝条的最末端上,形如毛笔,所以用“木末”二字是很准确的。“芙蓉花”,即指辛夷,辛夷含苞待放时,很象荷花箭,花瓣的颜色也近似荷花。裴迪《辋川集》和诗有“况有辛夷花,色与芙蓉乱”的句子,可用来作为注脚。诗的前两句着重写花的“发”。当春天来到人间,辛夷在生命力的催动下,欣欣然地绽开神秘的蓓蕾,是那样灿烂,好似云蒸霞蔚,显示着一派春光。诗的后两句写花的“落”。这山中的红萼,点缀着寂寞的涧户,随着时间的推移,最后纷纷扬扬地向人间洒下片片落英,了结了它一年的花期。短短四句诗,在描绘了辛夷花的美好形象的同时,又写出了一种落寞的景况和环境。
  “《月出》佚名 古诗皎兮”,天上一轮圆月洒着皎洁的银辉,这夜色显得格外的美丽。这是写景,也是写情。这句交待了诗人活动的背景是在一个月光明丽的夜晚,这本身就富有很大的魅力和诱惑力,容易使人对景生情,发出许多美好的联想。同时,结合下句,这句又有着比兴的作用,以月光的美来比喻所爱人的美,是很恰贴的。“佼人僚兮”反映出这时在诗人的眼前,出现了一个娇美的女子,引起他无限的(xian de)爱慕和情思。天上有着皎洁的月光,地上有着娇美的女子,此时此刻,此情此景,花好月圆,天惬人意。“舒窈纠兮”一句写诗人仔细端详女子时的感觉。在月光下,她不但显得容貌皎好,而且身材那么苗条、秀美,真让人神颠魄荡;而更吸引人的,是她还有一种气质美,她举止舒缓,雍容大方,性情安静,而这气比外表更富有魅力。“劳心悄兮”,此句是诗人自言其心情的烦闷。月光美,人更美,那窈窕的身姿象那雍容的举止,使得诗人一见钟情,而又无从表白,因而生发出无限的忧愁和感慨。
  全诗以比兴手法,告诫人们鹑鹊尚知居有常匹,飞有常偶,可诗中的“无良”之人,反不如禽兽,而作者还错把他当作君子一样的兄长。作者据此,将“无良”之人与禽兽对待爱情、婚姻的感情与态度,构成了一种强劲的反比之势,加强了诗歌的批判力量。
  这首诗用的是汉代乐府诗的题目,有意学习乐府诗的传统,但比汉代那首《《战城南》李白 古诗》写得更形象,更深刻。这首诗是抨击封建统治者穷兵黩武的。“桑干”、“葱河”、“条支”、“天山”都是边疆地名。整首诗大体可分为三段和一个结语。
  赋的表现手法在于体物写志,在记叙性诗歌中用得较多。这首诗几乎通篇用赋,诗人从开头“比屋皆闭户”的社会现状入手,层层展开场景,拓展画面,从“田间”至“比屋”,从“屋中”至“垄亩”,从“山颠”至“水府”,从“古来”到“如今”,从“仓”廪到“田”畴..都达到“随物赋形”的地步,而环境的每一推移,又总带情韵以行,让读者透过“皆”、“尽”、“犹”、“常”等充满感情色彩的时间、程度副词而看到唐末重商轻农的政策给社会带来的不幸后果,虽属平铺直叙,却颇具感人的艺术魅力。
  这是一首感人至深的诗章,以一个“悲”字贯串全篇。首联写送别的环境气氛,从衰草落笔,时令当在严冬。郊外枯萎的野草,正迎着寒风抖动,四野苍茫,一片凄凉的景象。在这样的环境中送别故人,自然大大加重了离愁别绪。“离别自堪悲”这一句写来平直、刻露,但由于是紧承上句脱口而出的,应接自然,故并不给人以平淡之感,相反倒是为此诗定下了深沉感伤的基调,起了提挈全篇的作用。
  从“周纲陵迟四海沸”到“鬼物守护烦撝呵”为一段。前十句是诗人想象周宣王中兴王室、临御海内以及驰逐围猎、勒石铭功的图景。用了“沸”“愤”“大”“骋”“万里”“万世”等词,极状场面的壮阔和气派的雄伟。韩愈之所以承袭韦应物系年的说法,是有深刻的历史原因的。唐朝自安史之乱后,皇权受到极大的削弱,藩镇割据,宦官专权,外族侵凌,大臣猜忌,各种社会矛盾的激化,使李唐王朝迅速走向衰落。宪宗登基后采取铲藩镇、抑宦官的政策,使朝政出现了中兴之兆。诗人看到了历史的相似之处,因而在歌颂周宣王雄才大略的同时,自然融进了自己的政治理想。在宪宗即位之初平定剑南节度使刘辟后,韩愈即写过一首热情洋溢的《元和圣德诗》,对嗣皇的英明果断备加赞扬。所以《《石鼓歌》韩愈 古诗》的这段描写正传达出了诗人切望重振颓纲以臻于尊王攘夷的郅治局面的心声。“雨淋日炙野火燎”二句,是承上启下的关键。把石鼓流传千年而历尽的劫难浓缩在七字之中,这是略写。诗人认为石鼓得以完好保存,如果没有鬼神呵护是不可想象的,仅此而言,石鼓本身就已是稀世珍宝,又遑论其他无算的文物价值呢。寥寥两笔便为下文的切入阐发作好了铺垫。往下十四句是专对石鼓文作具体描述的。文辞的深奥,字体的朴茂,都使“好古”的博士先生心荡神怡美不胜收。即使剥蚀斑驳,他也会忍不住地赞叹一番。在那些古拙的字迹间,诗人任凭审美意识纵情驰骋:夭娇流美的线条,多像鸾凤翔舞,云君来下;交互牵掣的点画,又使人仿佛置身于珊瑚丛生的龙宫水府。笔力的雄健,使他想到金绳铁索的劲挺;笔势的飞动,似乎只有用禹鼎出水龙梭离壁才能传其神韵原本静止的书迹都化成了活泼的形象,他不禁沉浸在美的超然享受之中了。美感的获得与否,取决于审美体验的深浅程度,尽管韩愈断未见过“鸾翔凤翥众仙下”,但现实生活中的百鸟和鸣和万舞翩跹却并不少见。常人或许只能以平常的语言道出,而诗人却善于用浪漫的想象把常景编织成一幅云诡波谲的图画。对于石鼓文,韩愈并没有满足于正面的描写,他痛斥陋儒,深憾孔子,无非是想获得烘云托月的效果。后人不明乎此,因而有胶柱鼓瑟的责难,如宋洪迈《容斋随笔》卷四云:“文士为文,有矜夸过实,虽韩文公不能免。如《《石鼓歌》韩愈 古诗》极道宣王之事,伟矣,至云:‘孔子西行不到秦,掎摭星宿遗羲娥。陋儒编诗不收入,二雅褊迫无委蛇。’是谓三百篇皆如星宿,独此诗如日月也。今世所传石鼓之词尚在,岂能出《吉日》《车攻》之右?安知非经圣人所删乎?”但只需看看韩诗中“读难晓”、“得切磋”之句就可知道,诗人这样说不过是艺术的夸张,所谓恨之越深,爱之越切,如此而已。这一段是全诗的精华,原因在于它驾驭形象思维,把丰富的审美感受传递给读者,使之受到强烈的感染。
  张旭的《《山中》王维 古诗留客》说:“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”“沾衣”是实写,展示了云封雾锁的深山另一种美的境界;王维这首《《山中》王维 古诗》的“湿衣”却是幻觉和错觉,抒写了浓翠的山色给人的诗意感受。同样写《山中》王维 古诗景物,同样写到了沾衣,却同工异曲,各臻其妙。真正的艺术是永远不会重复的。
  诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,描绘出“黄河远上白云间”的动人画面:汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟象一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃,气象开阔。诗人的另一名句“黄河入海流”,其观察角度与此正好相反,是自上而下的目送;而李白的“黄河之水天上来”,虽也写观望上游,但视线运动却又由远及近,与此句不同。“黄河入海流”和“黄河之水天上来”,同是着意渲染黄河一泻千里的气派,表现的是动态美。而“黄河远上白云间”,方向与河的流向相反,意在突出其源远流长的闲远仪态,表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光,不愧为千古奇句。

创作背景

  这首诗最早录载于《树萱录》。书中说:“番禺郑仆射尝游湘中,宿于驿楼,夜遇女子诵诗……顷刻不见。”所诵即上诗。胡仔《苕溪渔隐丛话前集》、魏庆之《诗人玉屑》都转录了《树萱录》的记载。前者把此诗列入“鬼诗”类,后者则列为“灵异”类。《全唐诗》的编者在收录此诗时,删去了《树萱录》关于其事的记载,题其作者为“湘驿女子”。

  

黄滔( 隋代 )

收录诗词 (9358)
简 介

黄滔 黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代着名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。

商颂·玄鸟 / 王德元

"樱桃花下会亲贤,风远铜乌转露盘。蝶下粉墙梅乍坼,
"新鞭暗入庭,初长两三茎。不是他山少,无如此地生。
菊露凄罗幕,梨霜恻锦衾。此生终独宿,到死誓相寻。
极浦征帆小,平芜落日迟。风篁清却暑,烟草绿无时。
重来应共今来别,风堕香残衬绿莎。"
石脉水流泉滴沙,鬼灯然点松柏花。(《吟窗杂录》)
欲知肠断相思处,役尽江淹别后魂。"
"洪流盘砥柱,淮济不同波。莫讶清时少,都缘曲处多。


别赋 / 秦缃武

知道雪霜终不变,永留寒色在庭前。"
"倾朝朱紫正骈阗,红杏青莎映广筵。不道楼台无锦绣,
家传揖让亦难济,况是身从倾篡来。"
何必武陵源上去,涧边好过落花中。"
"虽小天然别,难将众木同。侵僧半窗月,向客满襟风。
"主人年少已能诗,更有松轩挂夕晖。芳草似袍连径合,
头角俊髦应指笑,权门踪迹独差池。"
"文昌二十四仙曹,尽倚红檐种露桃。一洞烟霞人迹少,


菩萨蛮·春风吹绿湖边草 / 化禅师

几处春风借与飞。防患每忧鸡雀口,怜香偏绕绮罗衣。
重来白首良堪喜,朝露浮生不足言。"
"山下望山上,夕阳看又曛。无人医白发,少地着新坟。
几经他国岁,已减故乡人。回首长安道,十年空苦辛。"
"水昏天色晚,崖下泊行舟。独客伤归雁,孤眠叹野鸥。
黄昏倚柱不归去,肠断绿荷风雨声。"
藕丝红缕细初缝。别来拭泪遮桃脸,行去包香坠粉胸。
"御沟临岸行,远岫见云生。松下度三伏,磬中销五更。


哭曼卿 / 窦氏

小桃花发春风起,千里江山一梦回。"
堪恨贾生曾恸哭,不缘清景为忧时。"
"筇杖六尺许,坐石流泉所。举头看古松,似对仙鹤语。
还闻战得胜,未见敕招回。却入机中坐,新愁织不开。"
"溪上家家礼乐新,始知为政异常伦。若非似水清无底,
"犹子在天末,念渠怀渭阳。巴山偶会遇,江浦共悲凉。
宝剑徒称无价宝,行心更贵不欺心。"
读易草玄人不会,忧君心是致君心。"


感春五首 / 刘王则

"藋藋拂清流,堪维舴艋舟。野虫悬作饵,溪月曲为钩。
"南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明。
不谓天不祐,自是人苟患。尝言海利深,利深不如浅。"
"春融艳艳,大醉陶陶。漏添迟日,箭减良宵。
方知在德不在险,危栈何曾阻汉兵。"
莲峰朵下几窥棋。游归笋长齐童子,病起巢成露鹤儿。
去日应悬榻,来时定裂裳。惬心频拾芥,应手屡穿杨。
"别离终日心忉忉,五湖烟波归梦劳。凄凉身事夏课毕,


杂说一·龙说 / 吴国伦

鹤归高树静,萤过小池光。不得多时住,门开是事忙。"
"避世移家远,天涯岁已周。岂知今夜月,还是去年愁。
"汉代中微亦再昌,忠臣忧国冀修禳。
蝉噪因风断,鳞游见鹭沈。笛声随晚吹,松韵激遥砧。
飞烟笼剑戟,残月照旌斿。履朔求衣早,临阳解佩羞。
闲得心源只如此,问禅何必向双峰。
凝情尽日君知否,真似红儿舞袖香。
"雏鹤兼留下,单车出柳烟。三年两殊考,一日数离筵。


菩萨蛮·夏景回文 / 盘隐末子

"脱衣将换酒,对酌话何之。雨后秋萧索,天涯晚别离。
牢锁黄金实可哀。是个少年皆老去,争知荒冢不荣来。
寂寂古城道,马嘶芳岸草。岸草接长堤,长堤人解携。
"九衢南面色,苍翠绝纤尘。寸步有闲处,百年无到人。
"流水歌声共不回,去年天气旧亭台。
化作灵山几袭衣。野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍依稀。
安有长驱百馀万,身驰几旅欲先征。"
只怕马当山下水,不知平地有风波。


赠范金卿二首 / 鉴堂

"蓼水菊篱边,新晴有乱蝉。秋光终寂寞,晚醉自留连。
"落落孤松何处寻,月华西畔结根深。晓含仙掌三清露,
过山翻恨马贪程。如仇雪月年年景,似梦笙歌处处声。
"碧峰秋寺内,禅客已无情。半顶发根白,一生心地清。
年来与问闲游者,若个伤春向路旁。"
若使人间少离别,杨花应合过春飞。"
美人吹灭画堂灯。琼轮正辗丹霄去,银箭休催皓露凝。
青丝一绺堕云鬟,金剪刀鸣不忍看。


亲政篇 / 向传式

"犬咬天关闭,彩童唿仙吏。一封红篆书,为奏尘寰事。
勺水蹄涔尽奔注。叶破苔黄未休滴,腻光透长狂莎色。
君恩不似黄金井,一处团圆万丈深。
蝉翼轻轻结,花纹细细挑。舞时红袖举,纤影透龙绡。"
珍重朱栏兼翠拱,来来皆自读书堂。"
溅瓶云峤水,逆磬雪川风。时说南庐事,知师用意同。"
宝装方丈玉堂前。虎靴醉索将军脱,鸿笔悲无令子传。
闻莺才觉晓,闭户已知晴。一带窗间月,斜穿枕上生。


浣溪沙·簌簌衣巾落枣花 / 薛瑄

鸟径盘春霭,龙湫发夜雷。临邛无久恋,高桂待君回。"
落石有泉滴,盈庭无树阴。茫茫名利内,何以拂尘襟。"
世事悠悠未足称,肯将闲事更争能。
白头相见双林下,犹是清朝未退人。"
高风九万程途近,与报沧洲欲化鲲。"
白面儿郎犹巧宦,不知谁与正干坤。"
鱼子封笺短,蝇头学字真。易判期已远,难讳事还新。
莫问此中销歇寺,娟娟红泪滴芭蕉。"