译文
月亮从城头落下去,早晨的(de)(de)霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪(guai)模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰(shi)一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊(yi)尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
其二
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺(shun)利。
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
仓庾:放谷的地方。
21.更:轮番,一次又一次。
兹:此。翻:反而。