译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞(fei)走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
三国鼎立你建立了盖(gai)世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
这个小村子傍晚的时候风雨(yu)潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
朽(xiǔ)
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。