译文
我(wo)在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见(jian)夕阳缓缓斜倾。
我要向东奔(ben)入大(da)海,即将离开古老的西秦。
睡梦中柔声细语吐字不清,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先(xian)母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手(shou)指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默(mo)默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
日后我们在大梁城中定能(neng)再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
到达了无人之境。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
巍巍:高大的样子。
惊:吃惊,害怕。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
昨来:近来,前些时候。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)