译文
望一眼家乡的山水呵,
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
就像是传(chuan)来沙沙的雨声;
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明(ming)。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋(xun)级,但他却放弃官勋回到家乡来。由(you)于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
龙洲道人:刘过自号。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
受:接受。
(28)其:指代墨池。