译文
延年(nian)益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我又进一(yi)步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐(yin)之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩(en)赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听(ting)从您的教诲而加以研究审核呢(ne)?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
秋风吹(chui)起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
翻思:回想。深隐处:深处。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。