译文
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的(de)人(ren)才。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
苏轼说：“你可也知(zhi)道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有(you)(you)真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
今日的我在冥(ming)冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
靠近天廷，所得的月光应该更多。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜(ye)夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
②忡忡：忧虑不安。《诗经·草虫》：“未见君子，忧心忡忡”。
57.比德：指众女之品德相同。好闲：指性喜娴静。
70.靡蓱（蓱）：一种奇怪的萍草。蓱，通“萍”。九衢：一个靡蓱叶分九个叉。
（57）晦：昏暗不明。
去：离开。
之：指郭攸之等人。