译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
跟随丞相,游春观景(jing),登上了铜雀台,欢娱之情油然(ran)而生。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林(lin)插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格(ge)尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它不正“只隔(ge)”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
一再解释说:“酒味之所以淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫(jiao)莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
直到家家户户都生活得富足,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
2.减却春:减掉春色。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
亲:父母。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。