译文
树皮(pi)像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距(ju)万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进(jin)祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
注释
传言:相互谣传。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
162.渐(jian1坚):遮没。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
22.衣素衣:穿着白衣服。
④佳人:这里指想求得的贤才。