译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
喂饱马儿来到(dao)城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地(di)涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
不知道五柳先生是什么(me)地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
144、子房:张良。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
斥:呵斥。
8、智:智慧。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。