译文
我们都是(shi)寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在(zai)这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏(zhan)冷清的孤灯与人相伴相亲。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满(man)都城长安。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
提着篮忘了采叶,昨夜(ye)又梦到渔阳。
姑且享受杯中美酒,何(he)用计较世上功名?
注释
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。