译文
在这兵荒马乱的(de)(de)时候，能够活着回来，确实有些偶然。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
只有用当年的信物表达我(wo)的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几(ji)间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲(qu)去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
注释
⒅甘泉：甘泉山，秦时在山上造甘泉宫，汉武帝扩建。
败絮：破败的棉絮。
舍：房屋。
(5)障：障碍。
35.瞿塘峡：峡名，三峡之一，在夔州东。曲江：在长安之南，名胜之地。
71.绝秦望：断绝秦国要挟胁迫的念头。
（21）咸平：宋真宗年号。