译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
树阴下老早以前就长满(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔(xiang)。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁(yan)飞翔云端且鱼儿游戏水(shui)里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
公务办完后(hou)的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默(mo)坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
人生一死全不值得重视,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
64、窈窕:深远貌。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。