译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电(dian)般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
抛开忧愁不必(bi)说其他,客子身居异乡畏人欺。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
你问我我山中有什么。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日(ri)益憔悴。
一年年过去,白头发不断添新,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
还:回。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。