译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒(sa)冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
听说金国人要把我长留不放,
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处(chu)。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗(cha)因我相求而买酒。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
秋千上她象燕子身体轻盈,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬(jing)。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
浩浩荡荡驾车上玉山。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
8、孟:开始。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
而:表承接,随后。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。