译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)(ju)行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
河边(bian)春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
学着历史上的曹彰,来一个骏(jun)马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑼远:久。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
3.怜:怜爱,痛惜。
恩泽:垂青。