译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又(you)是新的一年。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来(lai)。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却(que)常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消(xiao)息?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂(bi)洁白得如秋天的明月。
两心相爱却不能(neng)在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
满头的秀发如今乱如飞(fei)蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续(xu)地缭绕着山石中的古松。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
北方不可以停留。
注释
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑹同门友:同窗,同学。
⒅乃︰汝;你。