译文
床被内须充实以丝(si)绵,被缘(yuan)边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡(ji)报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
今年春天眼看(kan)着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
长安城的三十六(liu)宫,如今却是一片苔藓碧绿。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后(hou)跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
255、周流:周游。
(37)阊阖:天门。
①淘尽:荡涤一空。
甚:很,十分。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。