译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的(de)山丘。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心(xin)脾的余香。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
他们灵光闪(shan)闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
始:才。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑹外人:陌生人。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
猥:自谦之词,犹“鄙”
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。