译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了(liao)钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
唉,悲伤啊(a)!你是什(shi)么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻(qi)。
注释
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
23、本:根本;准则。
③营家:军中的长官。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
蜀国:指四川。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。