译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一(yi)展抱负,小试牛刀。
有一个医生,自称(cheng)擅长外科。有一个副将(jiang)从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是(shi)内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受(shou)儒家思想的教化。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
经过了一年多,回到这茅屋(wu),妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
漾舟:泛舟。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
②匪:同“非”。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。