译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝(zhi)披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想(xiang)到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树(shu)上蝉啾啾。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年(nian)前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走(zou)到西,从西走到东。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥(yao)望远山层次格外分明。
东山我很(hen)久没有回去了,不知昔(xi)日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。