译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像(xiang)少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
淮海的路途不及一半,星转(zhuan)霜(shuang)降又要到年冬(dong)。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
“魂啊回来吧!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
而东西两(liang)侧又有两座高桥,如同空中彩(cai)虹一般。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
吉:丙吉。
(50)锐精——立志要有作为。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。