译文
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有(you)买而遗恨。
如果皇恩浩荡允许回家种(zhong)地,晚年就日夕相处做邻居老(lao)翁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
老朋友你忽然来(lai)(lai)到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
离痛饮后大(da)醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑧接天:像与天空相接。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。